A perjel használatának szabályai

Mi a perjel?

A perjel többféle esetben használható, és különböző szerepeket tölthet be a szövegben. Elsősorban egyes kötőszavakat helyettesíthet (például a „vagy” szót), elválaszthat egymástól több lehetőséget (és/vagy), illetve a „per” jelentés kifejezésére is szolgálhat (például km/óra).

A perjel használatához a szóközök elhelyezésére vonatkozó tipográfiai szabályokat is ismerni kell. Egyes esetekben a jelet szóköz követi, vagy mindkét oldalán szóköz áll (például óvoda/ állami iskola vagy óvoda / állami iskola), máskor viszont nem teszünk mellé szóközt (például és/vagy).

Mikor használjuk a perjelet?

Valószínűleg te is gyakran használsz perjelet, többnyire ösztönösen. Biztos vagy benne, hogy mindig helyesen alkalmazod?

A magyar nyelvben a perjel 10 jellemző esetben használható.

1. A „vagy” és az „illetve” kötőszó helyettesítése. A perjel alternatív szavakat vagy kifejezéseket választ el egymástól, például magas/alacsony, fent/lent.
2. Az „és”, valamint a „vagy” kötőszó összekapcsolása vagy elválasztása, például kék és/vagy szürke, vonattal és/vagy busszal.
3. Egymást követő időszakok jelölése, például a 2022/23-as tanév, a XIX/XX. század fordulója.
4. Egy idézett versrészlet utolsó sorainak elválasztása, ha a verset folyamatos szövegként közöljük, például: „Tavaszi szél vizet áraszt, / virágom, virágom”.
5. A „per” jelentés kifejezése számértékekben, például 10 g/l, 90 km/h.
6. Közönséges törtek írása, például ¼ munkaidő, ¾ pohár.
7. Címekben szereplő számok jelölése, például 1051 Budapest, Fő utca 12/3 (az épület és a lakás számának elválasztása).
8. Ügyiratok és dokumentumok azonosítóinak megadása, például hivatkozási szám: AB-123/2024.
9. Idegen rövidítések jelölése, például c/o (az angol care of, vagyis „címén” jelentésű kifejezés), a/a (a latin ad acta, vagyis „irattárba” jelentésű rövidítés).
10. Kettős kiadványszámok elválasztása, például 2/3. füzet, illetve bibliográfiai jelölésekben: 3/2024. szám.

Mikor ne használjuk a perjelet?

Előfordul, hogy a perjelet helytelenül használják. Ez különösen akkor gyakori, amikor a jelet a helyes használati esetekhez hasonló helyzetekben alkalmazzák. Ilyenkor könnyű hibázni. Az alábbi szabályok megismerésével elkerülheted ezeket a tévedéseket.

A perjel helytelen használata:

• dátumok írása, például 2022/12/24 – HELYTELEN! (helyesen: 2022. 12. 24.);
• egész számmal együtt álló közönséges törtek írása – 1 ¼ esetében nem szabad a perjelet önálló helyettesítő jelként használni; a törtet megfelelő felső és alsó indexben kell szedni;
• az „és” kötőszó helyettesítése, például Kaye/Godwin – HELYTELEN! (helyesen: Kaye–Godwin);
• magyar rövidítések jelölése, például Bp./környéke – HELYTELEN! (a rövidítést és a kifejezést a szöveg jelentésének megfelelően kell megadni).

Szóközzel vagy szóköz nélkül – a perjel használatának szabályai

Bizonyos esetekben a perjel mellett szóközt kell hagyni, máskor viszont nem. További nehézséget jelenthet, hogy a szóköz nemcsak a ferde vonal után, hanem előtte is megjelenhet. A szabályok azonban egyszerűbbek, mint elsőre tűnnek.

Elég, ha megjegyzed a szóközökre vonatkozó 3 szabályt:

• ne használj szóközt, ha a perjel egyes számokat vagy szavakat választ el, például fent/lent, 2022/23;
• szóközt kell használni, ha a perjel elválasztó szerepet tölt be:
  – egyetlen szó és egy kifejezés, illetve két kifejezés között, például átutalás / bankkártya,
  – egy vers idézett részletei között, például „…virágom / virágom”;
• a szóköz csak a perjel jobb oldalán, vagy mindkét oldalán elhelyezhető, vagyis előtte és utána is állhat. A legfontosabb, hogy az egész szövegben következetesen járj el.